Zumindest für uns war sie der tollste und beste Mensch auf Erden.

Unsere Liebe zu ihr ist unendlich stark.

Sie hatte eine Aura die seinesgleichen sucht.

Ihre Warmherzigkeit war einmalig und konnte mit nichts überstrahlt werden.

WE LOVE YOU AND MISS YOU SO MUCH.

OUR HERO.

Unsere Heldin.

Ein ganz wunderbarer und feinfühliger Mensch mit Herz und Verstand.

Nie hinter dem Rücken über jemanden schlecht redend, sondern immer zurückhaltend und bescheiden.

So lieben wir Dich und behalten Dich immer in Erinnerung.

Dein in Deutschland lebender Schwiegersohn baut für Dich auf dem Tempelgelände von Ban Khok Yang eine Gedenkstätte in der Deine Urne aufbewahrt wird.
Auch wird in diesem Gebäude der " Chefmönch " vom Tempel Ban Khok Yang.
Eine großartige Geste von unserem geliebten Stefan, der stets sein Wort hält. Er ist ein wahrer Ehrenmann auf den Du Dich immer verlassen konntest.

Ich wollte Dir, liebe Bin, meinem geliebten Schwiegermütterlein noch etwas sagen:

DANKE für Deine Liebe und Warmherzigkeit.

Ich werde es nie vergessen:

In den ersten Jahren als wir Dich in Ban Khok Yang besucht haben bekam ich immer von Dir zur Begrüßung und als Dankeschön Deine Tochter Sawaeng unversehrt nach Hause gebracht zu haben einen Handkuss. Mir war das anfangs unangenehm. Dennoch war es eine tolle Geste und ein " kleiner Liebesbeweis ".

Auch war es mir immer unangenehm wenn Du die schweren Koffer aus dem Auto ins Haus tragen wolltest.

Du warst einfach einzigartig und ein wundervoller Mensch.

Ich danke dem lieben Gott und Lord Buddha, das es Dich gab. Solange ich lebe werde ich Dein Andenken bewahren und auf Deine kleine Tochter gut aufpassen. Das verspreche ich Dir und dafür hast Du mein Wort.

Es war mir eine große Ehre Dich als Mutter gehabt zu haben.

Du warst immer so uneigennützig und hast Deine Interessen stets hinten angestellt.

Auch bei der Erziehung meiner Kinder warst Du stets zur Stelle und hast mich entlastet. Deine Enkelkinder lagen Dir sehr am Herzen und Du hast gern während meiner Arbeitszeit im Krankenhaus auf sie " aufgepasst ".

Meine Ausbildung zur Krankenschwester hast Du trotz bescheidener Mittel bestens finanziert. Auch darauf bin ich stolz wie Du das alles geschafft hast.

Sie war und ist der Superstar unserer Familie.

Auch wenn sie nicht mehr unter uns ist, so lebt sie in unser aller Herzen weiter.

Sie war fuer uns alle ein grosses Vorbild.

Gab es mal Streit, so hat sie sich vornehm zurueckgehalten und versucht zu vermitteln. Sie war eine grossartige Diplomatin par Exellence.

Wir sind so stolz und dankbar zugleich einen solch wunderbaren Menschen als Mutter bzw. Schwiegermutter gehabt haben zu duerfen.

Auch ich moechte einige Worte zu unserer geliebten Mutter sagen, die uns allen so unendlich fehlt.

" Mere ( Mutti ) Bin ", wir werden Dir immer ein Andenken bewahren. Dafuer hast Du unser aller Wort.

Durch den fruehen Tod unseres Vaters hatte sie als alleinerziehende Mutter auf dem Dorf vor 50 Jahren ein hartes Los.

Durch ihren unermuedlichen Fleiss und schwere und harte Arbeit hat sie uns insgesamt zehn ( 10 ) Kinder bestens durchgebracht und wir hatten immer genug zu essen. Auch konnte sie ihren beiden juengsten Kindern Pod und Sawaeng eine finanziell recht kostspielige Schulausbildung ermoeglichen. Das konnten zur damaligen Zeit nur die Wenigsten. Darauf war die ganze Familie stolz. Pod wurde spaeter eine recht anerkannte Krankenschwester mit Zusatzausbildung und Sawaeng hat ihr Wirtschaftsabitur bestanden und wurde Buchhalterin. Sie hatte im Herbst 1990 ein Angebot einer Import - und Exportfirma aus Shanghai in China. Zu dieser Zeit war sie bereits fuer deren Tochtergesellschaft in Bangkok taetig. Letztendlich entschied sie sich fuer ihren Mann und ihre Mutter und somit fuer das Familienleben.

Ein tolles Erlebnis fuer mich war der Besuch im Jahr 1992 mit meiner bzw. unserer Mutter bei meiner kleinen Schwester Sawaeng und ihrem Ehemann Stefan in Berlin in Deutschland. Diese Reise im Juni und Juli 1992 wird mir unvergessen bleiben. Es waren fuenf ( 5 ) traumhafte Wochen zusammen mit meiner Mutter, die mir immer unvergessen bleiben werden.

Ich habe meine Mutter 58 Jahre lang haben duerfen und dafuer bin ich unendlich dankbar.

Ich bedanke mich bei Dir fuer die wunderbare Erziehung. Du hast mir nicht nur Nestwaerme gegeben, sondern auch viele Lebensweisheiten mit auf den Weg gegeben. Ich war Dein juengstes Kind und der Liebling der Familie. Heute nun bin ich bereits 51 Jahre alt und noch immer die " KLEINE ".
Der Abschied von Dir war sehr bewegend und sehr schwer fuer mich.
Du warst fuer mich immer der Fels in der Brandung und unser " ANKER ".

Eine Mutter wie Du es warst konnte man sich nur wuenschen. Immer fuer Deine Kinder da und beschuetzend. Daher war unsere Liebe zu Dir so stark und wird es auch in der Zukunft immer sein.

Da warst aufgrund der Umstaende vor 80 Jahren nicht sonderlich gebildet was eine Schulausbildung anging. In einem kleinen Bauerndorf im Nordosten Thailands ging man damals nur zwei bis maximal vier Jahre zur Schule. Danach konnte man lesen und schreiben. Das musste ausreichen. Aber Du kanntest das Leben. Du konntest voraussagen wie das Wetter am naechsten Tag wird. Du warst stets bescheiden und sparsam und warst immer auf das Wohl unserer Grossfamilie aus. Auch danke ich Dir auf diesem Wege fuer die mir und meiner Schwester Pod finanziell ermoeglichte Hochschulausbildung. Es war fuer Dich ein finanzieller Kraftakt den Du gemeistert hast.

Deinen Tod habe ich bis heute nicht verarbeitet und es wird wohl noch lange dauern.

Meine Liebe zu Dir ist unendlich.

ICH DANKE DIR FUER ALLES.

Mit mehr als 88 Jahren hast Du ein tolles Alter erreicht. Das schaffen die Wenigsten.

Du warst leider 13 Jahre lang ein Pflegefall und wir haben Dich so gut es moeglich war versucht zu pflegen. Nie, zu keinster Zeit, warst Du eine Last fuer uns. Dich zu pflegen war eine Befriedigung fuer uns und hat uns allen, Kindern wie Enkelkindern Freude bereitet. Auch als Du nicht mehr sprechen konntest war jedesmal Dein Laecheln im Gesicht Zeichen der Dankbarkeit fuer unsere Pflege.

In ewiger Liebe

Dein Schwiegersohn

Szepan

Sie war nicht nur unsere Heldin, sondern auch der Sonnenschein ihrer Familie und beliebt im ganzen Dorf.

Als Dorfkoechin bei Tempel - und Dorfveranstaltungen bleibt sie vielen unvergessen.

Ihre Beliebtheit und Wertschaetzung sah man am Tag ihrer Beerdigung, dem 13. September 2014 ( ein Samstag ).

Insgesamt rund 2200 Trauergaeste erwiesen ihr die letzte Ehre und stroemten aus ganz Thailand zur Trauerfeier im Tempel von Ban Khok Yang. Alle Gesellschaftsschichten waren vertreten. Vom Reisbauern bis zum millionenschweren Unternehmer aus Bangkok waren alle anwesend. Das verdient Respekt.

Ich bin so stolz auf mein tapferes Schwiegermuetterlein.

DU BIST DIE BESTE.

Ein so wertvoller Mensch, der stets bescheiden war und nie gefordert hat.

Obwohl sie selbst nicht viel hatte war sie immer fuer die Armen und Schwachen da.

Egoismus war ein Fremdwort fuer sie. Ihre eigenen Interessen standen immer im Hintergrund und an zweiter Stelle.

Ich bin so unendlich stolz auf meine kleine Schwiegermutter, die ich unendlich liebe und verehre.