Liebe Erna,

es war im Januar 2004 als mir eine Freundin den Silbersack unbedingt zeigen musste. An diesem Tag standest du hinter deinem Tresen und ich habe dich kennengelernt. Es waren nicht viele Worte, die wir gewechselt haben. Aber diese wenigen Worte und deine Gegenwart haben gereicht, dass ich mich bei dir in deinem Silbersack und in Hamburg als Quiddje wohl gefühlt habe. Dann schenktest du uns einen Kalendar, den wir uns von dir unterschreiben lassen haben. Von dem Tage an war es uns ein großes Bedürfnis jedes Jahr einen von dir zu bekommen. Wir haben nie danach gefragt. Jeden Januar haben wir bei dir gesessen und du hast uns irgendwann einen geschenkt. Für uns war es eine große Ehre. Für mich war es immer wichtig, wenn ich auf dem Kiez war einmal bei dir einzukehren und eine schöne Zeit zu haben. Noch nie habe ich einen Menschen kennengelernt, der mich mit wenig Worten so sehr beeindruckt hat. Ich werde dich nie vergessen und du wirst für immer in meinem Herzen bleiben.

Ruhe sanft in Frieden liebe Erna