Mitgefühl verfassen
Schreiben Sie an dieser Stelle einige freie Worte, drücken Sie Ihr Mitgefühl mit einem Gedicht oder Zitat aus, oder verfassen Sie einige persönliche Worte, wenn Sie den Verstorbenen kannten.
Eine Kerze für Don Franco Besenzoni
Gestorben am 24.11.2022 in Sarnico
wurde von V. Gerber eine Kerze entzündet.
Wir vertrauen Christus dem Guten Hirten Don Franco Besenzoni an, der am 24. November 2022 zum Vater zurückgekehrt ist.
Geboren am 18.7.1931 in Alpanach-Dorf (Schweiz), ordiniert am 4.6.1955.
Er war von 1955 bis 1956 Pfarrmitarbeiter in Botta di Sedrina, von 1956 bis 1968 in Adrara S. Martino, von 1968 bis 2001 Kaplan der Emigranten in der Schweiz.
Er wohnte derzeit in Sarnico.
----------
Don Franco Besenzoni è tornato al Padre
Affidiamo a Cristo Buon Pastore don Franco Besenzoni tornato al Padre il 24 novembre 2022.
Nato il 18-7-1931 ad Alpanach-Dorf (Svizzera), è stato ordinato il 4-6-1955.
È stato collaboratore parrocchiale a Botta di Sedrina dal 1955 al 1956, ad Adrara S. Martino dal 1956 al 1968, Cappellano degli Emigranti in Svizzera dal 1968 al 2001.
Attualmente risiedeva a Sarnico.
------
Sarnico. Der Pfarrer war 91 Jahre alt und hatte in Zürich eine Mission im Dienste italienischer Emigranten gegründet. Die Trauergottesdienste finden am Samstag, den 26. November um 10 Uhr statt.
Don Franco Besenzoni, 91, starb schweigend, mit Diskretion, wie er es sich gewünscht hätte. Ursprünglich aus Sarnico, aber in der Schweiz geboren, wohin sein Vater und seine Mutter auf der Suche nach Arbeit ausgewandert waren, starb er am Donnerstag, den 24.11.2022 frühmorgens plötzlich in seinem Haus in Sarnico, in der Via dei Mille 26, wo er am Samstag zuvor aus dem Kanton Graubünden eingetroffen war, um dort ein paar Tage mit seiner Schwester und seinen Neffen zu verbringen. Danke oh Herr, dass Don Franco in seinem Zuhause bei seinen Liebsten sterben konnte.
-------
Addio a don Besenzoni: «Sono lo zingaro di Dio»
Sarnico. Il sacerdote aveva 91 anni e a Zurigo aveva fondato una missione a servizio degli emigranti italiani.
I funerali si svolgeranno sabato 26 novembre alle 10.
Don Franco Besenzoni, 91 anni, se n’è andato in silenzio, con discrezione, come avrebbe voluto.
Originario di Sarnico, ma nato in Svizzera dove il padre e la madre erano emigrati in cerca di lavoro, si è spento improvvisamente nella prima mattinata di ieri nella sua casa di Sarnico, in via dei Mille 26, dove era giunto dal Canton Grigioni nella giornata di sabato per trascorrere qualche giorno con la sorella e i nipoti.
--------